banner

소식

Jan 01, 2024

오직 기적(또는 투자자)만이 스페인의 마지막 주석 작업장을 구할 수 있습니다.

Estaños de Pedraza가 녹을 마지막 주괴는 구불구불한 Darro 의자 위에 놓여 있습니다. 스페인 세고비아 지방의 페드라자 마을에 있는 이 작은 작업장은 55년 동안 주석을 다루어 왔습니다. 한때 14명의 장인이 귀중한 작품을 주조했지만 지금은 3명만 남았습니다. 요즘은 협동조합으로 일해요. 올해는 그 중 2명이 은퇴하고 나머지 장인은 공방을 폐쇄하게 된다. 견습생이나 투자자가 없습니다. 이 공예품은 이상한 역설 속에서 스페인에서 사라지고 있는 많은 공예품 중 하나입니다. 수공예품에 대한 감상은 높아졌지만 장인들은 전통을 이어갈 사람을 찾을 수 없습니다.

Estaños de Pedraza는 Paco Muñoz에 의해 설립되었으며, Paco Muñoz는 인테리어 장식가 및 디자이너로서 그리고 가구 회사 Casa & Jardín [Home and Garden]의 창립자로서 국제적인 명성을 얻었습니다. 인테리어 디자이너이자 Machado-Muñoz 현대 디자인 갤러리의 공동 창립자인 그의 딸 Mafalda Muñoz는 “아버지가 1950년대 베스파 스쿠터를 타고 Pedraza에 도착하여 이 마을과 사랑에 빠졌다”고 회상합니다. 그는 낡은 집을 구입하고 마을의 보존과 재건에 참여했습니다.” 그 후 10년 동안 시장의 요청에 따라 Muñoz는 오늘날까지 계속되는 어려운 작업에 참여했습니다. 즉, 기회 부족으로 인해 젊은이들이 Pedraza를 떠나는 것을 막으려는 시도였습니다. 그 당시에는 관광이 거의 없었고 마을에는 구운 고기를 전문으로 하는 레스토랑인 아사도르(asador)가 단 한 곳뿐이었습니다(현재는 15곳이 있으며 페드라자는 양고기 구이로 인기 있는 곳이 되었습니다). Muñoz는 주석 공예를 배우기 위해 두 명의 견습생을 포르투갈로 데려가는 좋은 아이디어를 가지고 있었습니다. 그런 다음 그는 자신이 디자인한 400개 이상의 독창적인 작품을 배포하는 작업장을 차렸는데, 이 작품은 오늘날에도 여전히 제작되고 있습니다. 많은 여관(Muñoz는 주요 공급자 중 하나였습니다).

Paco Muñoz의 친구들 중 일부는 그가 전 세계적으로 명성을 얻도록 도왔습니다. 벨기에의 파비올라 여왕은 자신의 모든 생활용품을 페드라자 양철 세공품과 교환했습니다. 미국 재벌의 후계자 중 한 명인 넬슨 A. 록펠러는 프란시스코 프랑코의 장례식에 참석하기 위해 스페인에 갔을 때 현지 상점을 방문해 눈에 보이는 모든 것을 샀습니다.

주석은 귀금속은 아니지만(일부에서는 이를 가난한 사람의 은으로 간주함), 주석은 저렴하지 않습니다. 실제로 가격 변동은 비즈니스가 직면한 문제 중 하나입니다. 작업장에서 녹일 마지막 주괴의 무게는 약 30kg(약 66파운드)입니다. 팬데믹 직전에는 주석 1킬로그램(2.2파운드)의 가격이 약 28유로(약 30달러)였습니다. 장인 Gorete Pascual이 마지막으로 가격을 확인했을 때 가격은 약 €50(약 $53)였습니다. “때때로 [이익이] 나지 않을 때도 있습니다. 모든 것이 재료에 적용됩니다.”라고 그는 주석을 600도 용광로에 넣기 전에 말했습니다. Gorete는 죽어가는 협동조합의 세 구성원 중 한 명입니다. 그는 61세이며 16세부터 이 작업장에서 기술을 연마해 왔습니다. José Luis Hernán과 Andrés Díaz도 어린 나이에 이곳에서 일하기 시작했습니다. 그들은 거의 50년 동안 Estaños de Pedraza에서 근무했으며 올해 은퇴할 예정입니다. 그들은 함께 작업장을 폐쇄할 것입니다.

그들은 자신의 손으로 연간 1,100~1,900개의 조각을 녹이고, 재작업하고, 납땜하고, 용접하고, 선반 작업을 하고, 줄로 다듬고, 광택을 내고 파티나 처리했습니다. 그들의 연간 매출은 €150,000(약 $159,484)였습니다. 작업장 위쪽에 있는 상점에서 모든 것을 판매합니다. 가장 정교한 작품의 가격은 8,000유로(약 8,505달러)가 넘지만 열쇠고리 가격은 15유로(약 16달러)입니다. 그들의 계획은 남은 조각을 녹여 재고를 마무리하는 것입니다. 작업은 쉽지 않습니다. 그것은 모두 손으로 이루어집니다. 먼저, 젖은 모래를 압축하여 주형을 준비합니다. 이것은 아마도 여전히 모래 주형을 사용하는 스페인의 마지막(마지막은 아닐지라도) 작업장 중 하나일 것입니다. 이는 각 금형이 한 번만 사용되므로 조각이 고유하다는 것을 의미합니다. “용해된 주석을 스프루(모래에 넣기 위해 남겨둔 구멍)를 통해 부을 때 구멍 전체를 채울 수 있도록 상자 하나를 다른 상자 위에 정확하게 맞춰야 합니다. 수분을 과도하게 공급할 수 없으며 주석이 매우 뜨거워야 합니다. 200도에서 녹기 시작하지만 600도에 도달해야 합니다. 잘 채워지지 않으면 처음부터 다시 시작해야 한다”고 설명했다. 그런 다음 재작업하고 용접하여 최종 제품을 조립합니다. 그들은 테이블 전체에 반쯤 조립된 물건을 가지고 있으며, 그 중 대부분은 동물, 오벨리스크 및 쟁반과 같은 장식용 물건입니다. “이 쓰레기처럼 보이는 작은 꽃병이 보이나요? 글쎄요, [생산하는 데] 얼마나 많은 노력이 드는지 상상도 못하실 겁니다. 작은 촛대는 5~6개의 부품으로 구성되지만 큰 촛대는 30개로 구성됩니다. 납땜을 하려고 합니다.”라고 웃으며 말합니다. 그들은 끌, 줄, ​​망치 등 자체 도구도 제조했습니다. “우리에게 필요한 도구가 없었기 때문에 우리가 직접 만들어야 했습니다.”

공유하다